Переводы фильмов

Мне часто попадаются очень полезные фильмы, которые почему-то никто ещё не перевёл на русский язык.  Иногда я перевожу их сам.

Ларри Хон, строительство каркасного дома

• Первая серия: сборка полов и простой лестницы
• Вторая серия: сборка стен
• Третья серия: сборка крыши

В блоге есть заметка о том, как я переводил этот фильм.

Агролесоводство

Перевод пятисерийного фильма, снятого сельскохозяйственным институтом Иллинойса.  Фильм рассказывает о базовых принципах агролесоводства, организации лесополевых и лесопастбищных систем.  Во многом близго пермакультуре.

• Часть первая: аллейное земледелие

Остальные части пока в работе.